{"id":114827,"date":"2025-04-07T11:31:02","date_gmt":"2025-04-07T11:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/worldofmalta.com\/terminos-y-condiciones-tc\/"},"modified":"2025-04-07T11:31:03","modified_gmt":"2025-04-07T11:31:03","slug":"terminos-y-condiciones-tc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/worldofmalta.com\/es\/terminos-y-condiciones-tc\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones (T&C)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00e9rminos y Condiciones (T&C) & Pol\u00edtica de Reembolso<\/h1>\n

T\u00e9rminos y Condiciones (T&C)<\/h2>\n

1. General<\/h3>\n

Estos T\u00e9rminos y Condiciones (\u00abT&C\u00bb) se aplican al uso del sitio web worldofmalta.com (\u00abSitio Web\u00bb), operado por el Sr. Niclas Bongards, 88 Jean de la Valette, Naxxar, NXR1206, Malta (\u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb o \u00abnuestro\u00bb) Al acceder y utilizar el Sitio Web, usted acepta estos T&C Si no est\u00e1 de acuerdo con estos T&C, por favor no utilice el Sitio Web.<\/p>\n

Dirigimos nuestras ofertas tanto a empresarios en el sentido del art\u00edculo 14 del BGB (en lo sucesivo, \u00abempresarios\u00bb) como a consumidores en el sentido del art\u00edculo 13 del BGB (en lo sucesivo, \u00abconsumidores\u00bb) para todas las relaciones comerciales futuras, incluso si no se han acordado de nuevo expresamente. Un consumidor en el sentido del art\u00edculo 13 del BGB es cualquier persona f\u00edsica que celebre un negocio jur\u00eddico con fines predominantemente ajenos a su actividad comercial, empresarial o profesional. Un empresario en el sentido del art\u00edculo 14 del BGB es una persona f\u00edsica o jur\u00eddica o una sociedad con capacidad jur\u00eddica que, al celebrar un negocio jur\u00eddico, act\u00faa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente. <\/p>\n

2. Servicios<\/h3>\n

Ofrecemos informaci\u00f3n y consejos de viaje sobre Malta y Gozo, as\u00ed como la venta de libros electr\u00f3nicos, exclusivamente sobre la base de las presentes Condiciones Generales. El contenido del sitio web tiene \u00fanicamente fines informativos y no constituye asesoramiento profesional. <\/p>\n

3. Cuenta de usuario y registro<\/h3>\n

El acceso a determinados servicios o la compra de libros electr\u00f3nicos puede requerir el registro. Usted se compromete a proporcionar informaci\u00f3n completa y actualizada durante el registro. Usted es responsable de la seguridad de la informaci\u00f3n de su cuenta y de todas las actividades que se realicen con ella. <\/p>\n

4. Compras y pagos<\/h3>\n

Para la venta de libros electr\u00f3nicos utilizamos los proveedores de servicios de pago PayPal y Stripe. Al comprar un producto, usted acepta pagar el precio indicado y los impuestos aplicables. Nos reservamos el derecho a rechazar o cancelar pedidos en caso de sospecha de fraude o actividad no autorizada. El tratamiento de datos por parte de los proveedores de servicios de pago se lleva a cabo de conformidad con las directrices de protecci\u00f3n de datos de los respectivos proveedores. <\/p>\n

5. Derecho de retirada de contenidos digitales<\/h3>\n

Los consumidores tienen un derecho legal de cancelaci\u00f3n de 14 d\u00edas. Sin embargo, este derecho de cancelaci\u00f3n expira prematuramente si el consumidor consiente expresamente que la ejecuci\u00f3n del contrato (descarga o acceso al libro electr\u00f3nico) comience antes de que expire el plazo de cancelaci\u00f3n y el consumidor confirma que pierde su derecho de cancelaci\u00f3n mediante este consentimiento. Esta normativa se corresponde con la Directiva sobre derechos de los consumidores (Directiva 2011\/83\/UE) y la Directiva sobre comercio electr\u00f3nico (Directiva 2000\/31\/CE). <\/p>\n

6. Propiedad intelectual<\/h3>\n

Todo el contenido del sitio web, incluidos textos, im\u00e1genes, gr\u00e1ficos y libros electr\u00f3nicos, est\u00e1 protegido por derechos de autor. Sin el consentimiento previo por escrito, usted no puede reproducir, distribuir, modificar o crear trabajos derivados de este contenido. <\/p>\n

7. Obligaciones del usuario<\/h3>\n

Usted se compromete a no hacer un uso indebido del sitio web y de su contenido.
No debe intentar acceder sin autorizaci\u00f3n a ninguna parte del sitio web ni interferir en su funcionamiento.
No debe utilizar el sitio web con fines ilegales o no autorizados.
8 Compras internacionales e impuestos<\/p>\n

Para los compradores dentro de la UE, el IVA se aplica de acuerdo con la normativa del pa\u00eds de destino. El importe del IVA depende del tipo impositivo nacional correspondiente y puede variar seg\u00fan el pa\u00eds. Para los compradores de fuera de la UE, pueden aplicarse derechos de aduana adicionales, impuestos de importaci\u00f3n u otros cargos que deben ser sufragados por el comprador.
El vendedor no asume ninguna responsabilidad por estos costes adicionales. La moneda en la que se realizan las compras se mostrar\u00e1 durante el proceso de pago. Es posible que el banco del comprador o el proveedor del servicio de pago aplique comisiones por el tipo de cambio. <\/p>\n

9. Informaci\u00f3n fiscal y sobre el IVA<\/h3>\n

Para los compradores dentro de la UE, el IVA se calcula seg\u00fan la normativa aplicable del pa\u00eds de destino. Los precios indicados incluyen el IVA a menos que se indique lo contrario. Para los compradores de fuera de la UE, pueden aplicarse derechos de aduana o impuestos adicionales que deber\u00e1n ser abonados por el comprador. Nuestro n\u00famero de registro de IVA es MT26873617 <\/p>\n

10. Pol\u00edtica de retirada y reembolso<\/h3>\n

Debido a la naturaleza de nuestros productos (contenidos digitales como libros electr\u00f3nicos), por lo general concedemos un derecho de cancelaci\u00f3n de 14 d\u00edas a partir del d\u00eda de la compra. Nota: Sin embargo, su derecho de cancelaci\u00f3n expira antes de tiempo si acepta expresamente descargar el libro electr\u00f3nico antes de que expire el plazo de cancelaci\u00f3n y confirma que pierde as\u00ed su derecho de cancelaci\u00f3n. Este consentimiento lo obtendremos durante el proceso de pedido y se lo confirmaremos posteriormente por correo electr\u00f3nico. Independientemente de esto, si tiene alg\u00fan problema con su compra, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en shop@worldofmalta.com<\/a> para encontrar una soluci\u00f3n. Sus derechos de garant\u00eda legales no se ver\u00e1n afectados por ello. <\/p>\n

11. Garant\u00eda<\/h3>\n

Los derechos de garant\u00eda legales se aplican a todos los contratos. Si el comprador es un empresario, tambi\u00e9n se aplicar\u00e1n las siguientes disposiciones: El comprador debe comunicar por escrito todos los defectos reconocibles tras la recepci\u00f3n de la mercanc\u00eda, pero a m\u00e1s tardar en un plazo de 5 d\u00edas laborables. Los defectos ocultos deben comunicarse inmediatamente despu\u00e9s de su descubrimiento. En caso de reclamaci\u00f3n justificada y notificaci\u00f3n a tiempo de los defectos, nos comprometemos a realizar una entrega de sustituci\u00f3n. Si el cliente no nos da la oportunidad de convencernos del defecto, en particular si no pone inmediatamente a disposici\u00f3n de quien lo solicite la mercanc\u00eda rechazada o muestras de la misma, se extinguir\u00e1n todos los derechos de garant\u00eda. La falta de notificaci\u00f3n o la notificaci\u00f3n tard\u00eda conllevar\u00e1 la p\u00e9rdida de los derechos de garant\u00eda. <\/p>\n

12. Descargo de responsabilidad<\/h3>\n

Nos esforzamos por ofrecer siempre informaci\u00f3n correcta, completa y actualizada en nuestro sitio web y en nuestros contenidos. Sin embargo, no podemos garantizar que esta informaci\u00f3n sea correcta, completa y actualizada. El uso del sitio web y de su contenido corre por su cuenta y riesgo. Nos reservamos el derecho a restringir temporalmente el acceso a nuestro sitio web debido a trabajos de mantenimiento, fallos t\u00e9cnicos o por otros motivos. <\/p>\n

S\u00f3lo seremos responsables por dolo y negligencia grave, as\u00ed como por los da\u00f1os resultantes de lesiones a la vida, la integridad f\u00edsica o la salud. Por lo dem\u00e1s, nuestra responsabilidad por da\u00f1os causados por negligencia leve se limitar\u00e1 a los da\u00f1os previsibles t\u00edpicos del contrato, siempre que se haya incumplido una obligaci\u00f3n contractual esencial. La responsabilidad en virtud de la Ley de responsabilidad por productos defectuosos no se ver\u00e1 afectada. <\/p>\n

13. Enlaces a terceros proveedores<\/h3>\n

Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros. No tenemos ning\u00fan control sobre el contenido de estos sitios externos y no asumimos ninguna responsabilidad por sus pr\u00e1cticas de privacidad o contenido. El proveedor u operador respectivo es siempre responsable del contenido de las p\u00e1ginas enlazadas. No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de estos contenidos. La visita a las p\u00e1ginas externas enlazadas es bajo su propio riesgo y responsabilidad. <\/p>\n

14. Protecci\u00f3n de datos<\/h3>\n

Nuestra Pol\u00edtica de Privacidad<\/a> rige el tratamiento de sus datos personales. Al utilizar el sitio web, usted acepta el tratamiento de sus datos de conformidad con nuestra Pol\u00edtica de privacidad. <\/p>\n

15. Transferencia internacional de datos<\/h3>\n

Los datos personales solo se transfieren a terceros pa\u00edses si est\u00e1 permitido de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD de la UE). Esto incluye las decisiones de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea o el uso de cl\u00e1usulas contractuales tipo de la UE. Para m\u00e1s detalles, consulte nuestra pol\u00edtica de privacidad.<\/a> <\/p>\n

16. Plataforma de resoluci\u00f3n de litigios y ODR<\/h3>\n

Estamos legalmente obligados a informarle sobre la plataforma de resoluci\u00f3n de litigios en l\u00ednea (ODR) de la Comisi\u00f3n Europea: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>. Sin embargo, no estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resoluci\u00f3n de litigios ante una junta arbitral de consumo. Para cualquier cuesti\u00f3n, p\u00f3ngase directamente en contacto con nosotros. <\/p>\n

17. Sus derechos<\/h3>\n

Los consumidores tienen los siguientes derechos en virtud del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD de la UE): <\/p>\n

Derecho de acceso (Art. 15 GDPR)
Derecho de rectificaci\u00f3n (Art. 16 GDPR)
Derecho de supresi\u00f3n (\u00abderecho al olvido\u00bb) (Art. 17 GDPR)
Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento (Art. 18 GDPR)
Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 GDPR)
Derecho de oposici\u00f3n (Art. 21 GDPR)<\/p>\n

18. Cambios en las CGC<\/h3>\n

Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones Generales en cualquier momento. Las modificaciones entrar\u00e1n en vigor en el momento de su publicaci\u00f3n en el sitio web. El uso continuado del sitio web despu\u00e9s de los cambios implica la aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos y Condiciones revisados. <\/p>\n

19. Lugar de cumplimiento, lugar de jurisdicci\u00f3n, ley aplicable<\/h3>\n

La legislaci\u00f3n de la Rep\u00fablica de Malta se aplica a todos los contratos entre nosotros y nuestros clientes. Los consumidores que residan en la Uni\u00f3n Europea podr\u00e1n acogerse adicionalmente a la normativa obligatoria de protecci\u00f3n de los consumidores de su pa\u00eds de residencia. El lugar de cumplimiento de todas las obligaciones derivadas de la relaci\u00f3n contractual es la direcci\u00f3n de entrega especificada por el comprador. <\/p>\n

Para los empresarios, el lugar de cumplimiento de todas las reclamaciones derivadas de la relaci\u00f3n contractual es La Valletta, Malta. <\/p>\n

Nuestros T\u00e9rminos y Condiciones se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de conformidad con la legislaci\u00f3n de Malta, con exclusi\u00f3n de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas. Cualquier disputa que surja en relaci\u00f3n con estos T\u00e9rminos y Condiciones o con su uso del Sitio Web estar\u00e1 sujeta a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales de Malta. Los consumidores de la UE tienen derecho a la protecci\u00f3n de las disposiciones obligatorias de su pa\u00eds de residencia. <\/p>\n

En el caso de los consumidores, esta elecci\u00f3n de ley s\u00f3lo se aplica en la medida en que la protecci\u00f3n concedida no sea retirada por disposiciones imperativas de la ley del pa\u00eds en el que el consumidor tenga su residencia habitual. <\/p>\n

Tenemos derecho, a nuestra discreci\u00f3n, a solicitar una prueba de identidad y una prueba de la mayor\u00eda de edad y del domicilio del cliente. Si el cliente no atiende esta solicitud en el plazo de una semana, tendremos derecho a rescindir el contrato sin previo aviso y a poner fin al suministro de contenidos y servicios digitales y, en caso necesario, a reclamar los bienes que se hayan enviado. <\/p>\n

20. Idioma del contrato<\/h3>\n

El idioma del contrato es el ingl\u00e9s. Las traducciones a otros idiomas se realizan \u00fanicamente por comodidad. En caso de litigio, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n en ingl\u00e9s de estos T\u00e9rminos y Condiciones. <\/p>\n

21. Informaci\u00f3n de contacto<\/h3>\n

Si tiene preguntas o dudas sobre estas condiciones generales, p\u00f3ngase en contacto con
Sr. Niclas Bongards
Correo electr\u00f3nico: info@worldofmalta.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de reembolso<\/h2>\n

Esta pol\u00edtica de reembolso no anula ning\u00fan derecho de reembolso legal si el art\u00edculo es defectuoso o no se corresponde con la descripci\u00f3n. Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestros T\u00e9rminos y Condiciones.<\/a> <\/p>\n

1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/h3>\n

Esta pol\u00edtica de reembolso se aplica a la compra de productos digitales en el sitio web worldofmalta.com, operado por el Sr. Niclas Bongards, 88 Jean de la Valette, Naxxar, NXR1206, Malta (\u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb o \u00abnuestro\u00bb).<\/p>\n

2. Condiciones generales<\/h3>\n

Dado que nuestros productos son contenidos digitales a los que se puede acceder inmediatamente despu\u00e9s de la compra, por lo general no ofrecemos reembolsos. Al comprar un producto digital, usted acepta renunciar a su derecho legal de desistimiento una vez que se haya producido la descarga o el acceso al producto. <\/p>\n

3. Renuncia al derecho de desistimiento<\/h3>\n

De conformidad con el art\u00edculo 16 de la Directiva 2011\/83\/UE sobre derechos de los consumidores de la UE, el derecho de desistimiento de los contenidos digitales caduca si el consumidor acepta expresamente que la ejecuci\u00f3n del contrato comience antes de que finalice el plazo de desistimiento y es consciente de que, como consecuencia de ello, perder\u00e1 su derecho de desistimiento.<\/p>\n

Al comprar nuestros productos digitales, usted acepta esta renuncia.<\/p>\n

Para los clientes de fuera de Alemania, se aplican disposiciones similares en virtud de la legislaci\u00f3n internacional de protecci\u00f3n de los consumidores, que establece que el derecho de desistimiento caduca si el consumidor ha consentido el inicio de la ejecuci\u00f3n del contrato antes de la expiraci\u00f3n del plazo de desistimiento y es consciente de que con ello pierde su derecho de desistimiento. Al comprar nuestros productos digitales, usted acepta esta renuncia. <\/p>\n

4. Contenido defectuoso o inaccesible<\/h3>\n

Si tiene problemas t\u00e9cnicos con el producto digital adquirido o recibe un producto defectuoso o inaccesible, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en un plazo de 14 d\u00edas a partir de la fecha de compra. En tales casos, haremos todo lo posible por ofrecerle una soluci\u00f3n adecuada, como una nueva descarga o un archivo de sustituci\u00f3n. <\/p>\n

5. Contacto para asistencia y consultas<\/h3>\n

Si tiene problemas t\u00e9cnicos o cree que un caso especial puede justificar un reembolso, p\u00f3ngase en contacto con nosotros inmediatamente:<\/p>\n

Correo electr\u00f3nico: shop@worldofmalta.com<\/a><\/p>\n

6. Tiempo de procesamiento<\/h3>\n

Las solicitudes de resoluci\u00f3n de problemas o reembolsos suelen tramitarse en un plazo de 5 a 10 d\u00edas laborables. Nuestro equipo de asistencia se pondr\u00e1 en contacto con usted lo antes posible para revisar su solicitud y ofrecerle una soluci\u00f3n adecuada. <\/p>\n

7. Ajustes internacionales<\/h3>\n

Vendemos nuestros productos digitales en todo el mundo y nos esforzamos por garantizar el cumplimiento de las normas internacionales de protecci\u00f3n del consumidor. Esta pol\u00edtica se ha creado teniendo en cuenta la normativa de protecci\u00f3n de los consumidores de la UE y otras normativas internacionales, y animamos a nuestros clientes a informarse sobre sus requisitos locales. <\/p>\n

8. Modificaciones de la pol\u00edtica<\/h3>\n

Nos reservamos el derecho a modificar esta pol\u00edtica de reembolso en cualquier momento. Los cambios entrar\u00e1n en vigor en el momento de su publicaci\u00f3n en el sitio web. Recomendamos revisar peri\u00f3dicamente la pol\u00edtica para mantenerse informado de posibles actualizaciones. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9rminos y Condiciones (T&C) & Pol\u00edtica de Reembolso T\u00e9rminos y Condiciones (T&C) 1. General Estos T\u00e9rminos y Condiciones (\u00abT&C\u00bb) se aplican al uso del sitio web worldofmalta.com (\u00abSitio Web\u00bb), operado por el Sr. Niclas Bongards, 88 Jean de la Valette, Naxxar, NXR1206, Malta (\u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb o \u00abnuestro\u00bb) Al acceder y utilizar el Sitio Web, usted […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-114827","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldofmalta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldofmalta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldofmalta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofmalta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldofmalta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/worldofmalta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114828,"href":"https:\/\/worldofmalta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114827\/revisions\/114828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldofmalta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}